A $1.5 billion plan to tear down two New York City Housing Authority complexes in Manhattan and replace them with new high-rise apartments for current tenants is moving forward, city officials say.

A three-story building in Bushwick is one of hundreds in New York City that have been bought by companies connected to private equity firms, which often invest in inexpensive assets where they can ...