One BBC antiques expert made a staggering error, originally believing they had spotted a "very good reproduction".