Maryam Ataei and Hossein Keshavarz’s Tehran-set U.S. Dramatic Competition title welds radical optimism as the way forward.