From Maui to the Big Island, winter transforms Hawaii into a whale-watching paradise. Discover when to go and where to spot ...