A new study reveals that modern ideas about the Black Death’s rapid spread across Asia stem from a centuries-old ...