Summer cookouts call for food with bright herbs, creamy sauces, and tons of char, and this green goddess grilled chicken is ...