Three businesses have signed up for new office space in a Southampton hub.