Discover legendary Arkansas eats that locals love, affordable, flavorful, and packed with true Southern charm.