New York-based interior designer Tamera Gamble lays out her expert tips for making the most of your small spaces and making small spaces feel like home.