Refleksa is preparing hotel pilots for an AI-powered smart mirror designed to bring digital concierge services into the guest room.