In many labour-intensive roles that rely heavily on immigrants, employers can’t easily replace them with US-born workers.