Rick Rieder, one of the finalists to lead the Federal Reserve, has donated to some of Donald Trump’s most prominent political rivals and Democratic leaders, a history that could present a fresh test ...