Females in the most deprived areas of England and Wales are likely to spend less than two thirds of their life in good health – the lowest figure since recent records began.