What we eat and how we grow our food matters, not just for our own health but also that of our planet, a global report finds.