President Donald Trump’s real-time confrontation with Maine’s governor over transgender athletes captured the conundrum many Democratic governors are facing in the Republican’s second term.

U.S. senators pulled an all-nighter Thursday into Friday, debating dozens of amendments to the chamber’s budget resolution ...