Mortgage rates dropped, but buyer activity stayed low last week. A Fed rate cut seems unlikely, though bond policy changes could eventually lower rates.