According to a new book, something the Duchess of Sussex did when she was a working royal came off as "flirtatious" and even ...