The failed implementation of Birmingham City Council’s new IT system could cost the taxpayer £90m more than was originally budgeted, auditors have revealed.