Russian attacks have killed four people across Ukraine, officials said, as the aerial war between Moscow and Kyiv intensifies.