The 10-episode season of Suits LA will stream on Peacock the day after new episodes drop on NBC.