The modern problem of stopping Trump’s executive overreach requires 21st-century solutions. Instead, the Supreme Court handcuffed America to its past.