Bullet trains, neon cities and perfect order , Japan looks like the future. But behind the efficiency lies a quieter story: a nation where more people are living life alone.