Promises to unify and work together to rebuild a wide swath of the Los Angeles region after January’s fires have given way to a far messier reality.