Novels by Marlon James, Emma Cline, Hernan Diaz and John Green; nonfiction by Emily Wilson and Robert Kolker; and more.