A routine checkbox on a Roth conversion form quietly triggered a tax penalty on money she never touched, never spent, and ...