AI hallucinations in court filings show signs of slowing. However, judges still warn lawyers about fake citations and false ...