A billionaire former owner of English soccer giants Manchester City who dominated politics in his homeland now watches his dynasty fade from inside prison.