The Kansas City Chiefs tight end, 36, said on Tuesday that Swift’s joy for her music motivated him to continue to play for the NFL team.