Almost a month after James Van Der Beek tragically passed away at age 48 from colorectal cancer, his “Dawson’s Creek” co-star has finally spoken out.