Sen. John Fetterman (D-PA) may seem like a centrist, but even he won't cross the party's transgender activist fringe.