The meme coin sector fell to its lowest level in 2025 after its market cap sank to $39.4 billion during the week.