It's that classic advice you'll often hear from mechanics and journalists: if you want something reliable, buy a Japanese car ...