Rising summer temperatures pose serious health risks for dogs. Here are expert tips on how to care for your furry friends.