Fish use nearly twice as much energy to hover as to rest, revealing that staying still in water is anything but effortless.