A beloved police K-9 named “Azi” and a suspect were fatally shot Thursday during a barricade situation at the Red Roof Inn on ...