Richard Linklater dissects the bitterness of a Broadway great in Blue Moon, his sharp look at a Richard Rodgers and Lorenz ...