Unions such as United Steelworkers and Unifor are calling on Canada to hit back at Trump over his latest tariffs.