Black women face unique challenges on the breastfeeding journey. Here’s how to stay on track while heading back to the office.