Glasgow Warriors have emerged as shock contenders to bring Racing 92 fly-half Dan Lancaster back from the French capital when his contract runs out at the end of the season.