Osaka Prefectural Police have arrested a third man for allegedly typing up a woman in her residence in the prefecture and ...