The Last of Us season two, episode three not only saw Ellie and Dina head off on their quest to avenge Joel's death (still ...