Kevin Liles, who has held significant roles at Universal Music Group and Warner Music Group, has been sued for sexual assault.