Claude Lelouch a tourné une partie du film dans une ambiance volontairement très libre, presque improvisée. Les acteurs — Lino Ventura, Jacques Brel, Charles Denner, Aldo Maccione et Johnny Hallyday — avaient souvent une grande marge pour jouer avec les dialogues et le rythme des scènes. Résultat : cette sensation de bande de potes cyniques et malins vient en partie de cette liberté de jeu, qui donne au film un ton toujours aussi moderne et irrévérencieux aujourd’hui. | Les Meilleures Scènes

Dans Hold-up, Jean-Paul Belmondo pousse à l’extrême son image de héros cabotin et imprévisible. Le personnage de Grimm, voleur maladroit mais insaisissable, est en partie inspiré du cinéma burlesque américain que Bébel adorait, notamment Buster Keaton. Beaucoup de scènes ont été volontairement laissées très libres sur le plateau : Belmondo improvisait des gestes, des regards et parfois même des répliques, obligeant les autres acteurs à s’adapter en direct. Le film a été un énorme succès populair

Dans Le Grand Restaurant, Louis de Funès campe Septime, restaurateur tyrannique obsédé par la discipline et la perfection. Le film est un modèle de comédie de rythme : tout y est chorégraphié, des déplacements des serveurs aux crises de nerfs du patron. Cette mécanique précise s’inspire directement du passé de De Funès, ancien pianiste de bar, habitué à observer les comportements humains dans des lieux fermés et sous tension. Anecdote savoureuse : pour obtenir l’effet “armée en cuisine”, les fig